Taler du tysk?

Wenn ich 2.500 € nach Deutschland überweise, kostet mich das 20 Kronen Gebühren. Wenn ich einen Betrag von 10 Pfund Sterling nach Deutschland überweise, kostet mich das 40 Kronen Gebühren. Die Logik versteht auch niemand, oder?

Dänemark steckt mitten im Sommerloch. Die Meisten sind im Urlaub, in der ITU und insgesamt passiert nicht viel – von der WM mal abgesehen – daher ist es auch hier im Blog etwas ruhiger. Im Moment beschäftige ich mich eher mit unabhängiger “Forschung” Bisher war es für mich noch nicht so ausschlaggebend auf einer Insel, [...]

Hatte ich mich vor zwei Monaten noch über die Kompliziertheit des dänischen Gesundtheitssystem beklagt, scheint es wesentlich simpler zu sein, wenn man einmal den Eingangstest durchlaufen hat. Meine Email, wann ich mir Nachschub abholen könne, wurde lapidar mit: “komm einfach vorbei wenn’s Dir passt” beantwortet. Vor Ort wurde mir einfach eine neue Box  in die [...]

Diese Foto wollte ich schon länger mal machen. Ich empfehle nämlich immer Besuchern vor der anreise, dass die einzig genießbare Speise, die auf derFähre Rødby-Fehmarn verkauft werden, Kopenhagener sind. Alles andere dort ist nur mittelmäßige Fastfoodkost. Nicht mal røde Pølser haben die. Allerdings gibt es die Spandauer (so heißt das Gebäck hier, nicht zu verwechselt [...]

Ich finde ja, einer der spannendsten Orte, an dem man kulturelle Unterschiede untersuchen kann, sind Supermarktkassen! Während in Deutschland (wie glaube ich fast alles aus Sicht des Auslandes) auf maschinenhafte Geschwindigkeit und Effizienz getrimmt ist, sonst erntet man böse Blicke vom Hintermann: Die Wurst *beep* Der Käse *beep* bezahlen und jetzt SCHNELL … SCHNELL … [...]

Blogleserin “Pitty” hat sich von mir etwas seltsames als Hochzeitsgeschenk gewünscht: “Matador Mix” stand auf meinem Zettel. Huh, was ist das denn? “Falscher Teil Europas” war mein erster Gedanke. Eine Google Suche offenbarte: es handelt sich um eine Weingummimischung von Haribo, quasi DEM deutschen Süßwarenhersteller. Erneut: “huh?” Haben die den Verkauf von Süßwaren in Deutschland [...]

Genauso wie in Sachsen ist auch hier letztes Wochenende der Sommer ausgebrochen – allerdings hat man ihn sehr schnell wieder eingefangen. Vorteil gegenüber Kontinentaleuropa ist aber wohl definitiv, dass man hier den ganzen Tag auch mit meinem Teint auf einer Wiese sitzen kann, ohne auch nur annähernd Sonnenbrand zu bekommen. Im Übrigen ist Grillen auch [...]

In Dänemark ist eigentlich alles prima, Wetter, Land Leute sind toll. Das Essen schmeckt und das Hotel ist gut – so, oder so ähnlich würde ich wohl eine Postkarte beginnen. Das einzige, was tierisch nervt, ist das sie hier keine Milch verkaufen, die länger als eine Woche überlebt. Egal ob im Kühlschrank oder nicht, geöffnet [...]

Aus Deutschland schwappt relativ wenig in die lokale Presse hier herauf (außer, dass letzte Woche Hansi Hinterseer in Kopenhagen war – na danke!). Witzigerweise bin ich aber über eine dänische Zeitung auf eine Pressemeldung der Stadt Berlin gestoßen, die das dänische Smiley System für Gastronomie und Supermärkte einführen möchte. Dabei ist mir erst aufgefallen, dass [...]

Die Menschheit hat ein Technikrätsel weniger! Nach gut 6 Monaten ist es mir gelungen mein Festnetztelefon aus Deutschland an meinem dänischen Telefonanschluss vollständig zur Funktion bringen zu können. Dabei war das durchaus etwas kniffliger als “nimm doch das richtige Kabel”. Witzigerweise konnte ich nämlich von Anfang an zwar Nummern wählen und telefonieren, aber bei eingehenden [...]