Taler du tysk?

Nach langer Zeit endlich mal wieder etwas Sprachunterricht: wobei, eher ein lockeres Gespräch mit einer Lehrerin und vier Studenten. Auf jeden Fall ist es witzig mal eine fremde Sprache mit Hilfe einer anderen Sprache (Englisch) zu lernen. Ok, das stimmt nicht ganz. Wenn zwei von vier Studenten aus deutschsprachigen Ländern kommen, die Lehrerin (wie fast [...]

Heute war die erste Stunde meines Sprachkurses, und mein erster dänischer Satz war: Hej! Hvad hedder Du? was ausgesprochen in etwa wie Stefan Raabs “WaddehaddeDuddeda?” klingt, ist in Wirklichkeit die dänische Frage: “Wie heißt Du?” (… und könnte man Deutschen lautmalerisch wohl als “Wad hedda Du?” beschreiben). Der Kurs war zu meiner Überraschung mit 17 [...]

In Dänemark spricht man Dänisch – das ist bekannt. Außerhalb Dänemarks spricht diese Sprache hingegen fast niemand (von im Ausland lebenden Dänen mal abgesehen). Netter Nebeneffekt davon ist allerdings für Ausländer, dass im Ausland (Deutschland, Frankreich, Amerika etc. ) produzierte Filme und Fernsehsendungen in der originalen Landesfassung oder Englisch ausgestrahlt und mit dänischen Untertiteln versehen [...]