Taler du tysk? » redewendung http://www.lighti.de Dänemark aus der Sicht eines Deutschen Thu, 12 Jan 2012 21:38:36 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Ich will lieber Segeln! http://www.lighti.de/2010/01/26/ich-will-lieber-segeln/ http://www.lighti.de/2010/01/26/ich-will-lieber-segeln/#comments Tue, 26 Jan 2010 13:04:32 +0000 Tobias Mahlmann http://www.lighti.de/?p=364 Wenn man in Dänisch beschreiben will, dass alle ziemlich betrunken waren, sagt man häufig:

Promillerne sejler rundt

was übersetzt soviel bedeutet wie: die “Promillen” segelten durch die Gegend

Gut, beim Volk der Seefahrer vielleicht ein ganz passender Ausdruck :)

]]> http://www.lighti.de/2010/01/26/ich-will-lieber-segeln/feed/ 0