Polaroid Photo

Bilder aus Dänemark

Taler du tysk?

Dänemark aus der Sicht eines Deutschen

Wähle ein Thema

Beiträge markiert mit ‘redewendung’

Di
26
Jan '10

Ich will lieber Segeln!

Wenn man in Dänisch beschreiben will, dass alle ziemlich betrunken waren, sagt man häufig: Promillerne sejler rundt was übersetzt soviel bedeutet wie: die “Promillen” segelten durch die Gegend Gut, beim Volk der Seefahrer vielleicht ein ganz passender Ausdruck