Taler du tysk?

Ich finde ja, einer der spannendsten Orte, an dem man kulturelle Unterschiede untersuchen kann, sind Supermarktkassen! Während in Deutschland (wie glaube ich fast alles aus Sicht des Auslandes) auf maschinenhafte Geschwindigkeit und Effizienz getrimmt ist, sonst erntet man böse Blicke vom Hintermann: Die Wurst *beep* Der Käse *beep* bezahlen und jetzt SCHNELL … SCHNELL … [...]

Merke: eine neue dänische Dankort (Äquivalent zur deutschen Maestro Karte) will vor der ersten Benutzung am Automaten im Onlineportal der Danske Bank aktiviert werden. Ich werde morgen früh mal zur Bank laufen wenn sie den Automaten öffnen …

Dänische Geldautomaten sind toll … die erkennen an der Karte, die man in sie einführt, in welcher Sprache sie das Menü anzeigen sollen. Dumm nur, wenn man dann einem Deutschen eine dänische Karte in die Hand drückt. Ok, mit genügend Zeit und einem Onlineübersetzer ist es auch für mich möglich mit so einer Maschine Geld [...]