Taler du tysk?

Hatte ich mich vor zwei Monaten noch über die Kompliziertheit des dänischen Gesundtheitssystem beklagt, scheint es wesentlich simpler zu sein, wenn man einmal den Eingangstest durchlaufen hat. Meine Email, wann ich mir Nachschub abholen könne, wurde lapidar mit: “komm einfach vorbei wenn’s Dir passt” beantwortet. Vor Ort wurde mir einfach eine neue Box  in die [...]

Diese Foto wollte ich schon länger mal machen. Ich empfehle nämlich immer Besuchern vor der anreise, dass die einzig genießbare Speise, die auf derFähre Rødby-Fehmarn verkauft werden, Kopenhagener sind. Alles andere dort ist nur mittelmäßige Fastfoodkost. Nicht mal røde Pølser haben die. Allerdings gibt es die Spandauer (so heißt das Gebäck hier, nicht zu verwechselt [...]

Mit freundlicher Unterstützung der Interactive Learning Unit der ITU haben wir die Videomitschnitte unserer Ringvorlesung “Game Lectures” aus dem Frühjahr online stellen können. Das Seminar befasst sich mit verschiedenen Themen zum Thema Game Design, und wir haben zu diesem Thema ein weites Spektrum von Referenten eingeladen. Wer Interesse daran hat, kann sich die Mitschnitte auf [...]

Eigentlich wollte ich ja Fußball schauen, bin aber zufällig beim falschen Sender hängen geblieben. Was nicht sehr schwierig ist, denn 4 von 12 meinen Fernsehprogramme übertragen fünf Stunden Hochzeit aus Schweden – das interessiert in Dänemark und Schweden prozentual gesehen vermutlich genauso viele wenige wie in Deutschland, aber was soll’s. Scheinbar habe ich aber genau [...]

Ich finde ja, einer der spannendsten Orte, an dem man kulturelle Unterschiede untersuchen kann, sind Supermarktkassen! Während in Deutschland (wie glaube ich fast alles aus Sicht des Auslandes) auf maschinenhafte Geschwindigkeit und Effizienz getrimmt ist, sonst erntet man böse Blicke vom Hintermann: Die Wurst *beep* Der Käse *beep* bezahlen und jetzt SCHNELL … SCHNELL … [...]

Grade auf Google Books gefunden: Kurzgrammatik Dänisch

Blogleserin “Pitty” hat sich von mir etwas seltsames als Hochzeitsgeschenk gewünscht: “Matador Mix” stand auf meinem Zettel. Huh, was ist das denn? “Falscher Teil Europas” war mein erster Gedanke. Eine Google Suche offenbarte: es handelt sich um eine Weingummimischung von Haribo, quasi DEM deutschen Süßwarenhersteller. Erneut: “huh?” Haben die den Verkauf von Süßwaren in Deutschland [...]

Genauso wie in Sachsen ist auch hier letztes Wochenende der Sommer ausgebrochen – allerdings hat man ihn sehr schnell wieder eingefangen. Vorteil gegenüber Kontinentaleuropa ist aber wohl definitiv, dass man hier den ganzen Tag auch mit meinem Teint auf einer Wiese sitzen kann, ohne auch nur annähernd Sonnenbrand zu bekommen. Im Übrigen ist Grillen auch [...]

Warum man Google nicht blind vertrauen sollte: Bemærk at denne webside ikke gemmer dit CPR nummer, men blot bruger det til at slå op i CPR registeret. wird zu: Bitte beachten Sie, dass diese Website nicht speichern Sie Ihre Sozialversicherungsnummer, sondern einfach benutzen zu verprügeln der CPR zu registrieren. Deshalb soll man seine CPR Nummer [...]

Nachdem ich schon einer nicht näher genannten Mutter (die anonym bleiben möchte) darauf hingewiesen wurde, dass hier ja noch ein Reisebericht fehlt, liefere ich den hiermit nach. Am Pfingstwochenende hatte ich Besuch von meiner Familie. Auch wenn es der Posttitel vermuten lässt – soviel Familie habe ich auch wieder nicht. Jedoch beginnt gerade die Saison [...]