Polaroid Photo

Bilder aus Dänemark

Taler du tysk?

Dänemark aus der Sicht eines Deutschen

Wähle ein Thema

Archiv für Februar, 2010

Do
25
Feb '10

Offiziell begrüßt

Heute war ein offizieller Empfang der Stadt Kopenhagen für ausländische Fachkräfte, die kürzlich in die Stadt gezogen sind, im Rathaus. Es gab eine kurze Rede des Bürgermeisters und anschließend Wein und dänische Pfannkuchen (außerhalb Niedersachsens als Eierkuchen bekannt) gefüllt mit Vanillecreme. Geschätzte 100 Besucher waren da und wurden willkommen geheißen.
Ich kann mich nicht erinnern, dass [...]

Mo
22
Feb '10

Und weg war sie …

Merke: eine neue dänische Dankort (Äquivalent zur deutschen Maestro Karte) will vor der ersten Benutzung am Automaten im Onlineportal der Danske Bank aktiviert werden. Ich werde morgen früh mal zur Bank laufen wenn sie den Automaten öffnen …

Mo
22
Feb '10

Let’s start a nuclear war …

Nach diversen Facebook und Twitter Konversationen, will ich hier doch noch mal die Geschichte vom letzten Freitag im Zusammenhang wiedergeben:
Ein Kollege und Mitstudent hat mir angeboten mich auf eine Party mitzunehmen, seine Freundin arbeitete dort in der Garderode, und außerdem wollte er neue Clubs ausprobieren. Das ist in sofern nichts Ungewöhnliches, da in Kopenhagen jede [...]

Mo
22
Feb '10

Polly will ‘ne Cruise Missile

Manchmal trifft man bei Recherchen auf ziemlich kuriose Dinge: hier scheint ein kompletter Markt noch nicht erschlossen zu sein. Das folgende Video zeigt was passiert, wenn man Papageien mit einem Spiel kreuzt, was auf Sprachkommandos reagiert. Es wirft zugleich die Frage auf, ob die Komplexität mancher Spiele nicht doch etwas erhöht werden müsste

Sa
20
Feb '10

Lego World – or not …

Ich wollte heute mit Freunden die Lego World besuchen, eine Produktmesse und -show für Dänemarks bekanntestes Spielzeugprodukt: Lego. Einlass war um 10. Ich habe die Region um das Bella Center noch nie so belebt gesehen, nicht einmal zur Klimakonferenz. Das Schärfste allerdings war, dass wir um 12 Uhr keinen Einlass mehr bekommen haben, weil alle [...]

Mi
17
Feb '10

Kommentar: Netzsperren

Was für einen Unfug stellt die deutsche Regierung denn da schon wieder an? Erst versucht die große Koalition im letzten Jahr diesen (in meinen Augen) blödsinnigen Vorschlag von “Zensursula” von der Leyen vom Netzsperrengesetzt durchzupeitschen, dann stellt sich unser Bundeshorst quer, schmollt und will das Gesetzt nicht unterzeichnen. Dann kommt die Biene-Maja Koalition auf die [...]

Mi
17
Feb '10

Røde Pølser

Mein Lieblingsgericht für einen gemütlich Samstagabend! Das kennt eigentlich jeder, der schon mal in Dänemark im Urlaub war: Røde Pølser. Wir Deutschen meinen damit meist den Hotdog als Ganzes, wobei das wörtlich übersetzt einfach “rote Würstchen” heißt. Im Gegensatz zu den “original” Hotdogs, die man bei IKEA in Deutschland bekommt, sind diese Würstchen auch wirklich [...]

Fr
12
Feb '10

Tøndeslagningen (“The cat in the barrel”)

Ok, hier ist ein dänischer Faschingsbrauch, der wirklich kenerlei Einführung braucht warum er erwähnenswert, interessant oder “anders ist. Er spricht für sich selbst:
In Dänemark wird am Fastelavn (das Wochenende vor Aschermittwoch) auf Faschingsparties ein Fass aufgehängt, auf das alle Partyteilnehmer einschlagen (ähnlich einerPiñata). Auf dem Fass ist eine Katze (aufgemalt). Ursprünglich war die Katze jedoch [...]

Do
11
Feb '10

Stell Dir vor es ist Fasching, und keinen interessiert’s …

Wie schon vielfach festgestellt, ist Dänemark Norddeutschland sehr sehr ähnlich. Es gibt jedoch ein paar Dinge, die verstärken sich zunehmend, je weiter man nach Norden kommt: kalter Wind, die Vorliebe für Hotdogs und aktuell: das Desinteresse an Fasching (Karneval, für alle Nicht-Norddeutschen).
Als ich Anfang des Jahrtausends nach Braunschweig zog, ist es mir mal passiert, dass [...]

Sa
6
Feb '10

Kopenhagen bei Nacht

Für Freunde der elektronischen Musik empfiehlt sich das Inn im Zentrum der Stadt. Dort gibt es mehrere Tanzflächen für RnB bis hin zu ordentlichem Hardstyle. Der Eintritt ist (verglichen mit Deutschland) mit etwa 130 Kronen (etwa 17 Euro) für einen normalen Abend ziemlich happig normal, dafür sind dabei die meisten Getränke aber im Preis inbegriffen. [...]