Taler du tysk?

Wenn man in Dänisch beschreiben will, dass alle ziemlich betrunken waren, sagt man häufig:

Promillerne sejler rundt

was übersetzt soviel bedeutet wie: die “Promillen” segelten durch die Gegend

Gut, beim Volk der Seefahrer vielleicht ein ganz passender Ausdruck